Re: [SystemSafety] Third White Paper

From: M Mencke < >
Date: Wed, 20 Feb 2013 13:22:34 +0100


It seems from the bounce message that my email address hasn't been added to the list, if it hasn't, please add it, thanks.

Ihre Mail an 'Safesw' mit dem Subject/Betreff

Re: [SystemSafety] Third White Paper

wird zurueckgehalten, bis der Listenmoderator Ihre E-Mail genehmigt.

Der Grund, weshalb eine Genehmigung erforderlich ist:

Absender ist nicht Mitglied der Liste -- E-Mails an die Liste aber nur für Mitglieder erlaubt!

Entweder wird Ihre E-Mail in Kürze freigegeben und über die Liste verteilt, oder Sie erhalten eine Mitteilung über eine Ablehnung durch den Moderator.

Sie können diese E-Mail *zurückziehen*, solange sie noch nicht verteilt worden ist. Wenn Sie NICHT mehr verteilt werden soll, besuchen Sie den folgenden Link:

2013/2/20 M Mencke <menckem_at_xxxxxx

> Regarding the standard EN 50218: 2011, or rather the Spanish equivalent,
> UNE-EN 50128: 2012.
>
>
> https://www.aenor.es/DOCUMENTOS/NORMALIZACION/NORMASNACIONALES/EXTRACTOS/(EX)UNE-EN_50128=2012.pdf
>
> Observations:
>
> "This standard will cancel and substitute the standards UNE-EN
> 50128:2002 and UNE-EN 50128:2002 Corr:2010* before 2014-04-25."*
>
> ("Esta norma anulará y sustituirá a las Normas UNE-EN 50128:2002 y UNE-EN
> 50128:2002 Corr:2010 antes de 2014-04-25.")
>
> My question:
>
> When two versions of the standard are in force, both the 2002 version and
> the 2012 version, which version of the standard should apply? The Spanish
> version of this standard was published on the 21/03/12. Does that mean that
> for any project which commenced subsequent to this date, the 2012 version
> should apply?
>
> Maybe somebody can tell me what the German take is in these types of
> situations? As far as I can see, only the 2012 version is valid: DIN EN
> 50128; VDE 0831-128:2012-03:2012-03.
>
> For me it seems logical that from March 2012 onwards, the 2012 version
> should apply, however, this is not always the case.
>
> Thanks.
>
> Kind Regards,
>
> Myriam
>
>
>
>
>
> * *
> *
>
>
>
> *
>
> * *
> *
>
>
> *
>
>
>



The System Safety Mailing List
systemsafety_at_xxxxxx Received on Wed Feb 20 2013 - 13:22:42 CET

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : Sun Feb 17 2019 - 20:17:05 CET